男性角色

>>2890451
：大家都是好女孩，我只是想讓大家都幸福啊！

今晚有一個會死
男的
醜的

>>2890451
打贏了就變成唐門逃走中

>>2890451
敘述超靠北的
文筆真的很好wwww

>>2890565
她們沒一個因為容貌而傾慕於你，看重的是心。現在
沒人覺得你的心有啥希罕了。

>>2890565
活俠傳的劇本擔當佔了八成的功勞啊

鳥熊到底請了多少工讀生把大多負評洗成正的(棒讀)

九等分的趙活

>>2890579
系統有改其實就應該回穩到60以上沒問題了
上70就真的表示大家還是有在支持的

>>2890579
150塊掛號費都快湊不出來，吃飯都成問題的兩個人哪來的錢請工讀生？
發行商看起來也死窮死窮的是能請多少？

腦子不要可以送給阿淺，看他能不能不那麼討厭

>>2890579
就一開始系統太糞
不然怎麼可能大多負評

>>2890594
這種程度的腦子送給阿淺也不會有啥好變化啦

>>2890624
>>2890624
至少阿淺終於有腦的

>>2890583
>>2890594
>>2890618
>棒讀
>棒読み
這是在反串跟諷刺那些一天到晚說活俠買榜的活俠黑啦

>>2890579
跟風黑的都退款了（退款的評價不影響總評）

>>2890631
喔那沒事了
要不要一起去獵腦塞給阿淺？

>>2890579
感覺在現實也看了一遍活俠傳的劇情
唐門（活俠傳）
被假活（逐出團隊的第三人）
和禿驢（無良外包公司）所害
而成為武林公敵（大多負評）
本來成為了已經無可救藥的故事
但在趙活（鳥熊）的努力之下
加上願意為他摘下星辰的瑞杏（支持者）幫助
唐門（活俠傳）逆天改命
走入西武林（繁中評論）對抗東武林（簡中評論）的路線

>>2890642
哼！誰跟那個死老太婆一樣
要說我們這些支持者
也是王幫主石幫主和中小門派好嘛（x

>>2890642
我覺得更多的是飛石幫的人

>>2890642
所以為了迎合玩家把初版劇情魔改大家都已經原諒了嗎

>>2890642
鳥熊 俺老石挺你們

>>2890676
不然要讓發行商被麻辣鮮人放火燒厝？

>>2890676
不原諒也不能怎麼辦吧
現實問題就是要吃對岸的市場不得不做出某種程度的妥協
我也不爽獨角獸跟神經病
但這就沒辦法的事情
不然出錢養鳥熊 讓他們可以站著掙錢不腰疼啊

>>2890680
這個老實說不用擔心吧，我才不信他們還會為了鳥熊專程買機票飛過來（

>>2890681
說到最後還是能的話就不要只能吃中文飯。

>>2890685
不過活俠這種吃文本的武俠遊戲不吃中文飯真的活不下去啊

至少目前已經止血
風波過去後活俠討論越來越多
即使出了法環dlc還是不減熱度
狀況已經是漸入佳境了
希望哪天可以還他大多好評

>>2890689
講錯 極度好評

>>2890689
把全路線劇情補完
應該就是大多好評到壓倒性好評了

>>2890676
還在觀望阿
等遊戲變成完全體的那天再來看要不要修正

不改回去可以，但請拿回去重新修
現在這個臨時趕出來的文本跟初版比有夠粗糙

>>2890676
打死不原諒的 自己退坑比較快
一直出來跳針罵初版的事情 活在平行時空
改了有一批罵毀人設/跪下 如果不改也一批罵瑞笙/小師妹
其他玩家只會（骰99）滿頭問號
現在至少是找到一個平衡點 極端聲音就隨他們去
大多數評論都在現行版本不足之處或展望未來沒寫完的部分

>>2890676
商業作品天經地義,市場機制就是這樣運作

日本漫畫在編輯那一關就會被要求各種改了,你以為只有讀者會讓你改?

柯南道爾都會被炎上改劇本了,影響福爾摩斯是傳世經典了嗎?

>>2890685
鳥熊在台灣，但發行商在中國啊，而且看起來是鳥熊倆很珍重的友人

>>2890701
那個不一樣啦……嚴格來講是他老母都在他面前講了才勉強改的
中文區大概就是金庸讓小龍女被強姦炎上
不過也就出版社被燒這件小事也沒怎樣
說到底就是國外抗壓能力低

>>2890676
風向看下來就是大家都不在乎，但是我完全失去這作者的信用了
誰知道他之後更新的劇情是不是都有配合獨角獸的胃口修改呢?

>>2890681
這種人家要生活的說法，我看一次罵一次
一開始各種高調地說活俠傳不是王道主流遊戲，就應該清楚知道這遊戲可能不會很紅
結果最後卻配合跟風而來的主流獨角獸改劇本?

然後別用作者要生活之類的屁話來護航他跪著改劇本的事實，台歐美日韓一堆遊戲創作者都豐衣足食，唯獨作者兩人三餐不繼?

多少人一邊打工一邊做遊戲圓夢的，作者想全心全意投入開發，就請自己把財務規劃好。

鐵粉越用這理由護航，只會越宣揚作者不只搞不清楚自己作品的市場定位，連財務規劃跟進度管理都有問題

>>2890685
武俠就是只有華語圈紅，不吃中文飯乾脆別做了

>>2890707
慢走不送👋

>>2890707
你說的對 88

>>2890707
喔

>>2890707
每個人都為了生活做出過各種妥協 但卻見不得別人妥協
何必苦苦相逼 退讓一步不是海闊天空嗎?

>>2890707
對啊 鳥熊你們有上島就該想一下
你們應該要繼續堅持小眾後暴死默默消失才對
現在這麼紅根本走錯路了
還有葉小妹路線快點裝好嗎

話說重新看了影片發現有勝利線
這條線的趙活有點渣耶，把所有人弄哭後居然還一副無所謂的樣子，是要怎樣培育趙活才會變成這種渾蛋，道德是壞人以下嗎？

>>2890676
差評還未改，看後續如何

>>2890705
其實他也是隔了好幾年後才繼續寫的，沒什麼抗壓力低這種事
而且那時代娛樂很少，少了一套小說能讀是差很多的

>>2890731

我認為複數攻略實現腳踏多條船就會滿足了，
不用管道德什麼的。

>>2890721
>>2890725
這兩個人是有才能的，而且從第一天的討論度就可以知道這遊戲已經紅了
只要改掉那很難推進度的遊戲玩法，評價就會自己慢慢回升了
改劇本根本是多餘的

到底為啥要迎合哪些女角被別人親一下就會暴跳如雷的獨角獸?就對自己的劇本這麼沒自信?
我完全沒辦法理解

>>2890743

看你這幾天在男角女角四格反覆橫跳也是種樂趣

>>2890707
無所謂,我會買

你不養他,我養他,你就去找另外一個不會低頭的鳥熊吧

希望你找的到

>>2890743
因為當初願意給他們一筆錢繼續做的發行商要被放火燒公司了啊
好嘛
退一百步，鳥熊就是死腦筋堅持不管，發行商被燒光了也不關心

那對遊戲整體評價會不會有更惡劣的影響？
“欸你看那兩個人，幫他們發行遊戲就被放火燒公司了耶”
“真恐怖，這下應該沒人敢接他們的單子了”

>>2890451
比較好奇其他女角在西武林線死守外堡後殺回山上殉志而死的劇情

小師妹會陪在趙活屍體旁自殺
龍湘會跟趙活一起殺上去直到戰死都在一起
師傅會把趙活骨灰帶回雪山埋然後連新蓋好的雪山派房子跟自己一起燒了

>>2890745
一開始一堆負評:哈哈哈爆死活該
急救火拉回聲勢:哈哈哈向支那跪了

你懂的
他們只是要黑作品而已
誰有意見就嗆誰

>>2890752
說實在的啦
你這種作者跟發行商被恐嚇的論點反而比"作者要生活"的白痴論點更能說服我。
不過被恐嚇可以報警，如果報警沒用的話，那對方大概是奇幻國度的住民。

那我只能跟作者說，要推這種非主流的作品，就別賺奇幻國度的錢
想賺奇幻國度的錢，就請理解對方有多奇幻。

>>2890707
滾

>>2890743
>我完全沒辦法理解
所以你才是那個被眾人鄙視的小丑，而不是鄙視小丑的眾人

>>2890762
自介?
你的想法跟支那畜差不多奇幻卻不自知
可憐吶

>>2890762
知不知日本也一堆不時就恐嚇放火燒活動的沒被抓
台灣也一堆網上恐嚇是抓不到的
那麼好抓的話綜合島民早就全沒掉了

>>2890760
原本就已經蠻支臭的了
像大反派被燒那是真的有理
因為劇情上就已經把唐門的戰你娘親當成唯一正道
和主角方對立的人不是壞就是蠢
啊都被壞人殺到家裡來了最後突然來個我有苦衷是怎樣?
大反派那套大家都有苦衷的日式劇情硬要套到支遊的主角好棒棒架構當然是爛掉

話說發行商那麼怕被燒，怎麼還敢去告B站那幫人

>>2890754
葉妹：沒武功幫不上忙，聽到趙哥死我想她應該會跳崖。
上官瑩：應該也是被他老爸帶回去然後強嫁給日本那邊的人。
狂犬：一起死

大概這樣？

>>2890800
知道你的意思不過
不要講的綜合的全都該抓的樣子啦

>>2890812
蛤？

>>2890804

>因為劇情上就已經把唐門的戰你娘親當成唯一正道
>和主角方對立的人不是壞就是蠢
>支遊的主角好棒棒架構

又是一個只看串就以為懂劇情要引戰的嗎ww

>>2890809
沒有 上官瑩直接割破臉毀容後出家
（不殉情是因為信佛不自殺）

>>2890813
蛤也一樣！

>>2890804
真的只會戰你娘親的話唐門就會被滅門喔w

>>2890804
那邊的問題是還沒把瑞笙背景給主角交代清楚
用最2形容就是連阿比的劇情都卡掉沒交代給玩家，結果愛莉就原諒下去了
人家最2雖然表達很爛，但是至少還看得出是有演一下人家有苦衷所以要原諒他(演出來沒說服力和演出這段沒上帝視角的愛莉根本不知道這些情報的嘲點另外算)
瑞笙就是連上帝視角都還沒演出給玩家知道，然後主角就和解下去了，某方面來說甚至比最2還糟糕
是後面別人挖文本大概猜到一些瑞笙背景線沒寫完的劇情加上直接給了玩家符合當下趙活行動合理的選項才比較讓人接受


真要說沾了支臭，罵這邊劇情的阿六仔可比我們這邊還兇多了，你怎麼會覺得這展開有支臭

>>2890819
認真算起來怎麼每個都很慘..........

話說不花心也不行啊？
夏侯師傅會直接自葬在雪山上
沒破心魔的龍湘往後戰鬥必定便當
小師妹嫁出去從此沒笑容
業妹身體虛非死不可
(上官螢不清楚)

..............鳥熊有安排即使不是心上人也能拯救她們的路線嗎？

先不管那些日經周經的觀念釣魚罵戰，突然好奇中國那邊的醜俠們看得懂黑暗大法師的哏嗎

雖然網路上都是台版掃本，所以我知道對面一定會有人知道啦
但鑒於遊戲王的年代已經有點久遠了，而且近期正式的官方中文也不少，所以有點好奇中國醜俠們對活俠傳的幾個台哏知多少

>>2890685
不吃中文飯要改的東西會不會更多…

>>2890819
幹嘛
害怕看到趙活牽著小師妹的手開開心心去投胎
自己還得待在枉死城好幾十年的敗犬樣嗎？www

>>2890451
感覺上這是因為硬用修改器修出來的時間管理大師渣男BE
因為女角彼此不知道，爆出來才會變黑暗大法師
如果趙活每一個都跟現有的說清楚，得到認可才接受
女角間又沒有不可調和的矛盾(好啦，我師婦有心結，但其他幾位應該..或許..大概..沒.沒有吧)
可能會有不同的結局？

>>2890828
他們的ACG圈區隔沒有那麼大
尤其還是有一堆牌佬

>>2890828
你知道md還是會碰到一堆中國id玩屍塊混其他東西嗎

珠淚打一打忽然一轉攻勢湊屍塊

>>2890815
實際上就講的很清楚唐門才是俠
唐門一滅武林就只剩只會算計的酒囊飯袋啦
你跟我說滅唐門哪有什麼大義可言?
都沒大義了最終戰那個英雄惜英雄的氣圍再加上莫名其妙的我有苦衷就他媽智障而已

>>2890828
中國那個肯定有看得懂的啦，但是不一樣會出來發聲
講難聽一點以他們的理解能力能看懂文本的都是少數中的少數了，更況現在風氣還是不路過罵兩聲就代表你是綠帽癖

看得懂而且喜歡的要不就是早就翻牆過來討論，要不就是有自己的討論圈了

>>2890828
2010年前還是良幣居多的年代梗怎會不懂

>>2890836
唐門會先全員戰你娘親，照三餐暗殺你
葉兄弟會成為戰鬼、更別說混世魔王能讓你死無藏屍
梅超瘋光是你跟龍湘講話開心就想醃了你
也認真說花心你等著被推下樓梯殺掉
上官瑩是深哥認證會殺了情婦（或殺了渣男）然後自盡
菊怎樣討厭深哥就會怎樣討厭你，等著你被她寫到社會性死亡

可能就竹會好一點⋯⋯
但你要確定她不會一激動就讓你成粉⋯⋯

>>2890707
>台歐美日韓一堆遊戲創作者都豐衣足食，唯獨作者兩人三餐不繼
工三小低能兒
吃米不知道米價
沒有大公司投資 獨立創作者窮是常態
無論是台歐美日韓 哪個不是在開發的時候喊窮跟開集資或贊助?
>多少人一邊打工一邊做遊戲圓夢的
一邊打工一邊花個十幾年把遊戲刻完
你是贊助者你會希望這樣嗎?
智障

>>2890853
這一定是瑞杏的陰謀歐
讓趙活知道女人惹不起
之後就只會聽瑞杏的了

>>2890827
我其實覺得龍湘跟大師兄挺配的

>>2890843
嚴格上來說有 就是搞到政府沒面子（最大尾的白道）
換到現代 三師兄的事即是黑幫去刑場搶犯人奉為座上賓
（只是罪名是惹到領導人的政治思想犯）
至於搞到要滅門是誰的主意
還真不好說 上官用計削弱看來是為了名利
滅完門 他放個話笑宋朝腦弱 就跑去日本了

>>2890858
是挺配的
但就比不上相聲所以…

>>2890853
別忘了師傅，你心很多能到處給嘛，那我掏一個出來不會怎樣吧？

說起來，她前夫的劇情其實就是在婊後宮廚吧

>>2890707
>台歐美日韓一堆遊戲創作者都豐衣足食
你知道Steam上95%以上遊戲蓮回本都沒有嗎

>>2890861
上官看似為了官位 才滅唐門
實際上是為了滅唐門 才成為朝廷鷹犬

>>2890861
上官看似為了官位 才滅唐門
實際上是為了滅唐門 才成為朝廷鷹犬

>>2890707
>>2890762
就是有你這種人台灣文創才好不起來
一張嘴的廢物快滾吧

>>2890752
蛤
真假
對面獨角獸真的敢放火嗎

>>2890858
雞腿憑什麼跟我們搶大師兄
他有我們阿活幽默風趣醫術高強燒得一手好菜嗎？

>>2890899
發行商就收到恐嚇信了啊

>>2890920
蛤？傳下去！趙活跟大師兄跟武林盟主有龍陽之癖

>>2890579
因為給負評的都退費了 言論評價會被刪除
該感謝負評最多也最愛退費的西台灣肯放過活俠嗎www

>>2890707
你說的對
我也認為色情額頭應該是貧乳，巨乳的色情額頭是邪魔歪道

>>2890956
巨乳巨乳巨乳什麼都要巨乳，瑞杏也變成巨乳小師妹也變巨乳葉妹也是，這樣你們還肯玩嗎！

>>2890952
當初就有一群神經病
發售前就在說主角長得醜
肯定是作者們有什麼意圖或是故意要噁心玩家（
我們要買了退貨！

結果發售後真的一堆神經病買了負評退貨
除了正常批評系統太機掰、暗器太弱的、有些劇情分級過不了的
還有一堆獨角獸後宮廚搞拆包，隨便拿東西出來就罵
搞到好好的大嫂雞腿俠劇情被砍一半

幸好這些人負評完退貨（）

>>2890920
趙活都知道大師兄愛吃什麼 吃多辣 討厭什麼菜
雞腿俠知道嗎！不知道 只知道吃雞腿！
而且他們倆個共居一室 我敢保證不出三天 家就燒沒了！

要跟大師兄一起 可以 得先過我趙活這關

>>2890808
其他的都是改個字就好了，而且除了龍湘親誰這個比較有爭議外其他的其實都是有理由必須改


小狂犬，雲裳，小師妹可能踩到平台的兒童色情地雷，至於丐幫幫主那個連對岸玩家都在罵，說這個辱華的是腦袋有問題是不是，想蹭流量想瘋了，但是

對岸審查單位是出了名的龜毛，真被凹成功那問題就大了，所以乾脆跟前面的兒童色情一樣修一修省的麻煩

至於會被告是因為想蹭流量那位瘋到直接拉法輪功的事來黑，這個真的不告來表態肯定完蛋

然後有人就聳了w

現在則不清楚事情發展到那裡

>>2890976
現在發展到鬧事仔的分靈體發現尸丁丁亂不動只能躲在串裡發癲

雞腿俠跟大師兄喔...
我看不出三天就是雞腿俠追砍大師兄 大師兄跑來阿活這裡躲
阿活 : 你到底做了什麼阿?
大師兄 : 上個青樓而已啊
→嘴他
湘姊他在這裡，我幫你抓住他了快刺他兩劍。
然後兩個都會加大師兄好感

>>2890993
可是雞腿俠超好騙
劇情裡本來都打算陪大師兄上青樓「治病」

>>2890957
賣　到　不　行

>>2891002
說的不夠清楚，那些全都是金烏上人捏出來的巨乳紙甲

>>2890976
發展到[灣灣一人買好幾份洗評價]

>>2891014
會講這種話的，大多都是連steam都不會安裝，甚至連正版steam頁面都找不到的造謠仔罷了。
只要看一下steam好評玩家的最低遊玩時間就知道的事情，他們連確認都辦不到，只能人云亦云地發表自以為是的高論。

……當然，也有部分是會看steam評價，但依舊蒙著眼睛裝沒看到的惡意造謠者。

>>2890707
>>2890743
>>2890762
非常感謝您寶貴的意見

想了想
高嘴力趙活說服龍湘實行一妻多夫制好像不是不可能

>>2890990
還有一個只會在噗浪精神勝利的中年廢物w

>>2891037
大師兄：等等我的意見呢？？？

>>2891037

除了靠嘴巴，
也要靠雞腿！

>>2891056
懂了 要靠○巴

>>2890994
所以有跟上去嗎？

>>2890681
不能說你錯，但還是不要對自家人放這種大招
依然要有人出聲抗議，總不能被打了都沒半點反應吧?

>>2890692
>>2890732
希望鳥熊錢賺到了，後面就可以硬起來寫真正想寫的東西
而被修改過的部分，看能不能用折衷的方式寫回來
就像劍星那樣，一開始和諧了幾套衣服，但是後面用追加新衣服的方式改回來

>>2890699
很想反駁你，但是想來想去也真的是無法接受就退坑
吞不下去只好乖乖放下，只是活俠傳讓人這過程特別痛苦

>>2890707
我非常能夠理解你的想法，可以說我們兩是同一類人
只是你有些想法是偏激了點，而上面一些比較中肯的想法也確實沒有錯
我也只能勸你說等遊戲完成後再試試看吞不吞的下
而經過這次教訓以後就是不要第一批衝下去，先觀望，確定沒事再出手
沒愛過自然就不會痛，搞不好到時候你還可以在場外瘋狂嘲諷w

如果你想支持不只腰骨硬到完全不肯跪，甚至還要對著幹的創作者
那我推薦你LonaRPG
https://eccma417.itch.io/lonarpg
這個不是噱頭，而是真的有料的


>>2890712
>>2890715
>>2890718
>>2890763
這幾隻是無腦全肯定狗，護衛隊裡最底層最下流的存在，永遠只會同樣的汪汪叫
要是哪天主人突然公開舔支了，肯定會一窩蜂的衝上去跟著舔
>>2890765
>>所以你才是那個被眾人鄙視的小丑，而不是鄙視小丑的眾人
有沒有，這就是狗仗人勢

>>2890725
你已經認定不跪就一定會死，跪了絕對能爽嗎?
平行世界旅人看過其他鳥熊的下場?
亦或是舔到已經病入膏肓?

>>2890750
我覺得啦，吃東西之前先看看乾不乾淨會是比較務實的做法
活俠傳這道料理還沒完成，要是主廚以後打算繼續丟一些屎進去當調味料
那我建議你還是不要接著吃會比較好，畢竟要是讓主廚以為大家都愛吃這種的，想必還是你們這些死忠的會比較困擾

>>2890887
為什麼這邊要扯到台灣文創?有什麼關係嗎?
...
.....
........該不會是你的腦袋結構把上面那些文字RUN過一遍後得出了"舔支就是對台灣文創好!!"的結論?
敢情你是骨骼精奇才能舔成這副模樣，還是不小心舔過頭才變成如此模樣?

>>2890792
很明顯，這只是正常人類會有的想法，合理的推論
或許因為不知道鳥熊實際的想法跟情況，這說法是在傷害鳥熊，可能鳥熊真的是身不由己吧
但絕對不會是跟支畜思想同流合汙
反而是你看到這樣人類的思考方式卻如此不齒.....
該警惕了，趁還能挽回的時候

遊戲是用心的遊戲
但說真的也不要捧太高
剛開始那個大量負評一部分就是捧太高，中文圈又很多見不得人好的，就被趁亂帶風向

>>2891100
你應該去嘴支那畜
而不是跟牠們一樣發現風向不對就開始預言以後會吃到更多屎
洋洋灑灑打了一大串結果炮口只敢對內更讓人不齒

>>2891102
我現在看討論有點要二次捧殺的感覺了
其實最好的討論應該就是正常討論劇情
讓鳥熊慢慢把各路線完成
才剛回到大多好評就開始有人捧武俠復興，甚至說鳥熊可以繼續寫他們喜歡的劇情不要管中國的
不管中國如果又踩到雷未必有第二次機會回春好嗎。

>>2891105
>>2891110

認同兩位的想法。
但願有理行遍天下，活俠順利完成。

>>2891102
>>剛開始那個大量負評一部分就是捧太高，中文圈又很多見不得人好的
說捧太高也不太對 因為當時很對評論家的胃口
但 就是這個但 部分的人 不敢說大部分 但起碼這個部分的數量不低
只是聽到了好評 而沒有去研究遊戲的調性跟口味符不符合自己
就一窩蜂的衝去買 然後一窩蜂的擅自失望 給出了與遊戲本身調性正相反的意見
像是主角太醜、主角太爛、沒有後宮等等等等
當然系統面跟難度 最初真的是滿破的 很感謝鳥熊有做迅速處理

而武俠復興這點是簡體字評論裡面的好評跟不要管中國是分開的
但我個人意見也是不要管中國 更準確說是不要管那些負評
大部分只是落井下石 棒打落水狗 言之無物的人云亦云
不如多看好評 活俠傳的好評大部分都是在給作者可以如何改善的建議

不過說了這麼多冠冕堂皇的話 我內心所想的也只是很自私的
幹……還我金國線來
看到初版的人有看到 但我跑太慢 等我到的時候已經被整段砍掉了
媽的……

>>2891121
如果過幾個月後才更新路線，那時候中國的關注已經降下去了或許可以不管它們
現在閒著沒事看中國那邊的討論，一邊要求女角路線快端上來，一邊又陰陽怪氣等著挖黑料批鬥的還是不少

總之台灣＋武俠作品的DEBUFF就是必定要被中國人指手劃腳
只看是這群中國人黑得更久更深，還是鳥熊他們從此雲開月明

>>2890752
更多是：
支那賤畜又双叒玻璃心碎一地真噁心
恐嚇縱火犯罪都沒得法辦的支那真是文明窪地哈哈
多少同業前輩被支那害慘鳥熊還敢鐵齒跪舔活該哈哈哈

>>2891147
一些人的心態就真的是 死道友不死貧道 站着說話不腰疼
反正真出事了也不會對他們有任何危害

>>2891147
支那馬列政治廚男角鬧完跑去女角鬧又跑回來了是吧？

>>2891152
你腦子忘在你媽那了？
支那肥宅玻璃心碎於是恐嚇縱火是干遊戲製作組屁事
認為是鳥熊有罪的思考邏輯和支那賤畜一個樣

>>2891133
只能希望能快點找到翻譯了....翻成日和英就不需要理大陸那些人了

>>2891105
你現在不就是在對內

>>2891152
馬列精障說話方式不是這樣的

>>2891162
又在崩潰了
拼命在好幾個板亂噴人支那，你那發言用詞風格一下就被人認出來了

>>2891163
呃，雖然活俠傳有賺但我想他們賺到的錢也沒寬裕到可以搞翻譯
而且要搞翻譯也是一場豪賭，金庸古龍的小說有日本翻譯，但要不是虛淵，日本人對武俠根本沒興趣（因為他們有浪人和忍者）
歐美就更難了，日本還有漢字輔助，武俠要翻譯成英文真的很難

個人是覺得鳥熊先慢慢把各路線完善才是最重要的
有餘裕可以出個設定集或周邊之類
鳥熊他們可能賣遊戲的錢都還沒拿到手，就一群人在喊要這要那，真的要他們胃潰瘍啊ＸＤ

>>2891168

看對岸討論區提到的平台機制,活俠這陣子賣出去的錢要到下個月才收的到

我只想說,鳥熊撐住啊!

>>2891165
對喜歡這作品的人罵他們是無腦的狗
自己妄想未來的更新只會爛不會好
本人還沒不齒到去做這種下三濫的下流舉動

>>2891163
要有那種有愛到自告奮勇想翻譯推廣的人出現才有可能
不然一來鳥熊沒錢沒心力
二來一般商業翻譯不太可能忠實傳達文本的優秀
不過活俠傳倒是蠻適合對中文和中華文化有興趣的老外來玩的
只是會學到喇逼雕這種奇怪的詞彙w

>>2891168
>>但要不是虛淵，日本人對武俠根本沒興趣
並沒有，在1990年到2000年初，中華武俠風格其實在日本也有一席之地
即使是現代作品，並非主流也會作為副要素混入一些元素存在
他們的文化也使得他們比較能理解所謂的俠客精神
武俠的問題主要還是僵化，我們自己先將他的概念給套牢了
不敢放開來玩
喜歡一個元素和你本土產不產元素無關
你身為武俠文化存在的土壤還不是喜歡武士忍者騎士刺客

只求龍湘劇情可以加回來 我到現在都還沒跑龍湘線

不要在想非中文使用者可以入門武俠作品的夢了
那個文化斷層不是輕易可以克服的

光是溫夫人臉色一沉 「此恨綿綿無絕期」
有一點國學常識的人都可以用畫面意識到
溫夫人的愛有多深 恨有多沉
還有那份愛恨的意境


這種醍醐味要跟外國人分享 除非全世界都用中文吧w

>>2891190
主要應該是港片吧？
武俠電影以前最大的產地還是香港
然後，大家都知道，為什麼後來沒了

>>2891208
但沒有第一步就永遠沒有後續
直接打死說國外不可能理解就真的永遠不會有人理解

西方的騎士精神、宗教信仰
不也是透過長久作品的傳輸讓人慢慢接受的?

>>2891190
>>武俠的問題主要還是僵化，我們自己先將他的概念給套牢了
的確
用最易量化的招式看
武士忍者魔法作品現在很容易想像出一招就重畫地圖的畫面
但武俠作想像出來畫面總覺得怪怪的,已經較像是仙俠
純牛仔作品雖然一樣怪怪但可以配魔法要素

>>2891222
可以加上蒸氣龐克要素
微型化的蒸氣裝備配上武術有沒有搞頭啊

日本就社會觀念和武俠相性差到不行
而且他們對武俠的解讀超怪的好不好
歐美連武士道都能解讀到整個歪掉更不用提武俠

>>2891208
歐美的文章有歐美文章的寫法，這就是翻譯的問題了

>>2891222
>純牛仔作品雖然一樣怪怪但可以配魔法要素
我最先想到的是蒸氣龐克的Steam World Dig，這款把牛仔和近代幻想要素組合的很好

>>2891220
你說的對。
所以該談談台灣有哪個發行商願意出資幫忙翻譯推廣行銷到日本歐美？
或者號召粉絲眾籌幫忙翻譯能不能成功？
我覺得很難。

>>2891220
這邊就一堆鍵盤高手
每個都好像自己很懂 他自己覺得外國人無法接受就無法接受
但他自己也不是外國人
這種大師的言論看看就好
歸類成遊戲也不是他做的但話最多的那一種人

>>2891234
會嗎？我覺得七武士、座頭市本質就跟武俠差不多了
身懷武藝、仗義行俠的人。這是字典裡給武俠的解釋，就是這麼簡單

日本的漫畫-殺手寓言這部作品我都覺得跟武俠本質一樣

>>2891222
說到底要不要加罷了，內功一炮改地圖也不是沒有
只是我們習慣把奇幻要素多一點的武俠直接擺進仙俠裡
莫名其妙的覺得武俠就該很純樸
然後無視本來就有很奇幻的各種丹藥啊奇兵啊內功之類的要素
根本畫地自限
能重畫地圖的忍者和武士哪個沒有特殊能力的
最知名的火影忍者就還有個查克拉，那可一點都不日本元素，也不傳統忍者
本質上根本內力
只能說日本的ACG把各國的元素都吸收進去了
導致很多時候你看到了根本沒認知到那是外國元素
只會把他理所當然地視為奇幻要素

>>2891234
說到中國現在的環境就和武俠精神相性很好一樣（
至於元素這種東西本來就是輸出之後各自解讀
即使沒有原味，他也能表現出在地化後的滋味

>>2891208
或者解讀會因為原生文化有差
但說外國人完全不懂就太看小別人理解能力了
東亞人還不是能懂騎士道和希臘北歐神話之類的

我很喜歡之前有島民說的一點
2077一個將死之人加一個已死之人殺爆荒坂塔
整件事其實都很武俠

>>2891234
>>而且他們對武俠的解讀超怪的好不好
華人自己都對武俠定義沒共識了
武俠定義到底是什麼可以年年吵到現在還沒結束
要說簡單點中華風+武打故事就可以算武俠了，偏偏一直有很多單純想打泥巴仗的要把那定義劃超嚴

>>2891265
武俠 武一直都不是重點
俠才是核心元素

行俠沒有武也不行 只有武沒有義的俠 僅是獨夫
所以又有了俠義

>>2891265
只有武的話不就免洗超能力格鬥大賽？
那幹嘛非要看武俠
武俠重點一直是俠、而不是武

重點就是有沒有對味而已
虛淵一個外國人就把武俠的醍醐味寫的很好

>>2891230
直接cyberpunk武俠更好，現成的就有鬼哭街了啊

>>2891265
比起辯經武俠的定義
倒不如問到底有誰願意翻譯投資行銷把優秀的武俠作品推廣到非中文區
一堆人都在辯何謂武俠，問題是沒辦法賣到非中文區，武俠就永遠被中國箝制
光是在這辯經什麼是武俠，然後批評誰誰誰根本不符合武俠定義有個屁用
要我說，能成功賣到非中文區的武俠作品就能成為現代武俠的標竿
但能做到這點的都是日本韓國的作品，因為人家就是有人願意推廣行銷出去
就是賣不出去，才只能年年在這辯經何謂武俠

>>2891281
+1
當初殤不患真的潮又炫砲

>>2891234
以武犯禁，浪跡天涯，私報公仇
沒錯，星戰也算是武俠片！

>>2891288
殤不患這句話更是概括了很多武俠作品的核心
「這世上因正直而被欺騙的人很多；你可以後悔被欺騙，
但是不應該後悔做一個正直的人」

>>2891298
近年來拍的最好的武俠片就是江韋剋了吧

>>2891286
我倒是不覺得 活俠傳有被中國箝制什麼了？
除了一些過激劇情 確實要修改之外
其他小修小補 都不影響作品的完整性啊

現在風頭過了 樂子人少了
對岸對於活俠的評價也拉回來了
反而是鳥熊撐過去了吧

>>2891320
雞腿俠劇本整個變半成品
中間劇情幾乎沒有捏

>>2891317
活俠傳往後推個800年就差不多是在演捍衛任務了
你看到了嗎遠叔?
800年後也有唐門有大俠ㄛ!

>>2891324
千里追魂!

>>2891324
雖然不姓唐，但是江大俠也是參悟了忘形篇的高手

>>2890861
這種玩家不會有半點認同感的理由不叫大義啦
整篇故事作者想讓玩家認同的大義就只有唐門戰你娘親一種
不和唐門站一起就表示你如果不是壞人就是擺爛被操弄的蠢人

>>2891317
這部是江湖片不是武"俠"片
上面都講了那麼多了還搞不清狀況

>>2891338
大義大概就是他們要讓武林團結
可以去幫忙打不知道想幹嘛的泥教跟抗金
但打唐門就是朝廷北爛

趙活對俠的定義不是已經說得很清楚了
俠是一種為弱者發聲的精神
就算人們在八百年後世間不會武功了
只要這份精神仍然留存 世間就仍然有俠

>>2891328
沒錯！用鉛筆當暗器就是忘形篇精髓的體現！

>>2890754
>>2890809
https://www.bilibili.com/video/BV1jf38eNEd7/

剛看到
雲裳沒死也沒自殺，因為這條命就是趙活救的，跟小師妹一起搬去江南
上官瑩劃臉出家
梅：親自殺死瀕死的趙活
竹：傷重戰死
菊：在趙活身邊以鐵琵琶功震斷心脈自殺

>>2890834
後街幾百年後某高中，唐門社

訓導主任：到底是誰核准這種奇怪的社團成立的？

>>2890938
無名唐門女弟子：這個月的武林快報又能多出十篇故事了腐腐腐腐...

>>2891665
別裝了色情額頭
不要以為你換了唐門女弟子制服別人就認不出妳喔